就是老百姓部落格

【林欣誼／台北報導】

　　這一年以來，數位出版化的腳步日趨快速。今年九月遠流出版宣布開發出國內第一個具有版權保護機制、也是全球唯一以繁體字為閱讀考量的電子閱讀平台「Koobe System」。兩個月下來，Koobe系統已吸引多家出版、科技、補教業者簽訂合作計畫，台灣閱讀型態產生變革，數位前景令人關注。

　　十五年前遠流就開始投入數位出版的研發與經營，一九九四年出版《老鼠娶新娘互動光碟》，一九九七年成立「Ylib.com遠流博識網」，二○○○年又創立了以線上百科全書和知識庫出版為核心的「智慧藏學習科技公司」。董事長王榮文說：「多年來，我們投入了可觀的金錢、人才、時間，無非是希望台灣出版界能主導繁體字數位出版的發展。」

　　雜誌和書籍下載 還有版權保護

　　王榮文表示，他一直深信台灣數位出版的發展，內容和載體都必須有突破，因此即使身為出版而非科技業者，他仍決心投入研發數位軟體的研發。加上近年，眼見美國開發出Zinio、Overdrive等電子閱讀平台，亞洲方面如韓國也有Booktopia、中國大陸有Apabi等，他更是受到激勵，經過三年多年的努力和創新，終於完成台灣第一個自行研發的Koobe數位出版流通平台，邁開繁體中文數位閱讀的第一大步。

　　目前除了遠流旗下雜誌《科學人》有Koobe電子版、未來將陸續推出Koobe版的電子書之外，王榮文更興奮地表示，目前已獲得武俠大師金庸首肯授權，Koobe版的金庸武俠全集面世指日可待！

　　Koobe數位閱讀平台不僅提供雜誌和書籍的下載，更以堅實完善的「版權保護機制」為最大號召：「過去台灣的出版發行商不太信任數位傳輸，因為害怕內容遭盜版，造成智慧財產權的侵害，造成數位出版的一大阻礙，所以Koobe這方面作了很大的突破！王榮文說，除了出版同業，這個平台還吸引了許多異業合作，如政府機關「國科會」、某電子科技公司都考慮採用Koobe平台來發行內部刊物，「他們看上的就是它的版權保護機制完善，能確保機密資訊不外流。」

　　金庸武俠全集 電子版指日可待

　　此外，數位學習產業更展現了遠大於出版業的需求，目前包括「大碩」在內的五家補教業者也已決定採用Koobe平台來發行課程內容，減少實體教室的經營負擔，學生則可透過平台觀看授課影音內容、閱讀教材、進行測驗等等，真正進入「數位學習」的時代。因此王榮文認為，Koobe的經營模式極廣，使用對象除了書籍讀者、雜誌訂戶，企業機關也可租用Koobe作為發行平台。

　　Koobe的中文化系統，也吸引大陸的台灣圖書進口特約商的興趣，想藉由Koobe平台將繁體書進口業務，擴大為繁體電子書的發行。

　　王榮文對數位出版抱持強大的信心，他樂觀地表示：「紙本勢必漸漸被電腦、手機以及各種電子閱讀器所取代，出版的傳播也會更無國界！」

Koobe和美國Zinio比一比

【林欣誼／台北報導】

　　早在二○○○年的時候，美國Zinio公司就已推出Zinio電子雜誌發行平台。這是一個專為雜誌所設計的閱讀軟體，各家雜誌只要將印刷版本轉成PDF檔傳送至該平台，即可呈現數位化的雜誌內容。這個軟體同時也可呈現影音等多媒體格式，兼具互動功能，目前全球有上千種雜誌透過Zinio平台發行電子版，國內是由宏碁代理，包括《天下雜誌》、《商業週刊》、《空中英語教室》等十餘種雜誌都採用這套系統。

　　Zinio主要針對雜誌發行，Koobe系統則可支援電子書、電子雜誌、動畫繪本、影音互動學習課程等四類刊物的發行，不過，目前僅適用於個人電腦，未來將繼續研發出可適用手機等其他介面的版本。